Erwin Hoffer zum FCK?

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Der hier ?



http://www.transfermarkt.de/de/marcel-kracher/profil/spieler_82534.htmlhttp://www.transfermarkt.de/de/marcel-kracher/profil/spieler_82534.html





default_biggrin.png
 
eben kam bei RPR in den news, dass der kracher wohl in den nä. tagen klar gemacht wird...


ich bin erstaunt...


War ausdrücklich die Rede vom FCK oder ein Wechsel nach RLP (könnte dann ja auch Mainz sein)??
 
@paelzer:



ja, nur de fck



@andy:



war auch meine absicht...
default_icon_cool.gif
natürlich de hoffer, was den sonst..
default_icon_cool.gif
 
Wenn das stimmen sollte hätten K&K mal wieder unfassbare Arbeit geleistet.



Kann unserem Stefan denn niemand mal einen Vertrag auf Lebenszeiten anbieten????
 
Hoffers neue Option heißt Kaiserslautern





Kommt doch noch Bewegung in die zähe Transfer-Causa Erwin Hoffer?

Deutsche und italienische Medien berichten über das Interesse von Bundesliga-Aufsteiger Kaiserslautern.



Erwin Hoffer möchte nächste Saison nicht wieder im Regen stehen.

Demnach könnte Hoffer für ein Jahr an die "Roten Teufel" verliehen werden. Zum einen, weil sich Kaiserslautern die Ablösesumme - rund fünf Millionen Euro - nicht leisten kann. Zum anderen, weil auch Napoli den Glauben an Hoffer noch nicht aufgegeben hat und ihn eigentlich gar nicht verkaufen will.



Doch in Italien hat sich Hoffer noch nicht wirklich eingelebt. Die Sprache bereitet ihm nach wie vor große Probleme, schreibt die Gazzetta dello Sport. Ins Team hat er sich nicht optimal integriert. Die Folge sind nur acht Kurzeinsätze in der Serie A in der abgelaufenen Saison.



Kaiserslautern ist nach der Verpflichtung des Bulgariers Iljan Micanski, der auch bei Rapid ein Thema war, weiter auf der Suche nach einer zweiten Verstärkung im Sturm. Der pfeilschnelle, wendige Hoffer passt ins Anforderungsprofil.



Dazu könnte aber auch das Thema Mainz noch einmal heiß werden. Wenn der Ivanschitz-Klub seinen Top-Stürmer Aristide Bancé im Sommer nicht halten kann, würde man die Bemühungen um Hoffer wohl noch einmal intensivieren.









http://www.sportnet.at/de/italien/100053224085/hoffers_neue_option_heit_kaiserslauternhttp://www.sportnet.at/de/italien/100053224085/hoffers_neue_option_heit_kaiserslautern
 
Also, ihr könnt mich hauen, aber wenn ich das richtig verstehe, berichtet Sky Sport 24, dass Hoffer zu Kaiserslautern wechselt....



SKY Sport 24: Hoffer andrà al Kaiserslautern



Secondo quanto riferito da Luca Marchetti ai microfoni di SKY Sport 24, e come già anticipato da AreaNapoli.it, per l'attaccante del Napoli, Erwin Hoffer sarebbe fatta per il suo passaggio al Kaiserslautern.




http://www.areanapoli.it/calciomercato/sky-sport-24-hoffer-andra-al-kaiserslautern_17396.htmlhttp://www.areanapoli.it/calciomercato/sky-sport-24-hoffer-andra-al-kaiserslautern_17396.html



kannste das bestätigen, ph?
 
Also, ihr könnt mich hauen, aber wenn ich das richtig verstehe, berichtet Sky Sport 24, dass Hoffer zu Kaiserslautern wechselt....


SKY Sport 24: Hoffer andrà al Kaiserslautern



Secondo quanto riferito da Luca Marchetti ai microfoni di SKY Sport 24, e come già anticipato da AreaNapoli.it, per l'attaccante del Napoli,
Erwin Hoffer sarebbe fatta per il suo passaggio al Kaiserslautern.



http://www.areanapoli.it/calciomercato/sky-sport-24-hoffer-andra-al-kaiserslautern_17396.htmlhttp://www.areanapoli.it/calciomercato/sky-sport-24-hoffer-andra-al-kaiserslautern_17396.html



kannste das bestätigen, ph?


scheint alles beschlossen zu sein... allerdings ist luca marchetti "nur" ein sky-experte, also niemand offizielles!
 
La notizia è fresca fresca e porta la firma di Gianluca Di Marzio nel corso di Calciomercato Mondiale. “Di offerte pazze per Quagliarella a De Laurentiis non ne sono arrivate, quindi resterà al centro dell’attacco del Napoli. Chi partirà è Hoffer che andrà al Kaiserslautern in prestito. Erwin Hoffer, attaccante, (Baden bei Wien, 14 aprile 1987) è stato ingaggiato nel luglio dello scorso anno dal Rapid Vienna per 5,5 milioni. Contratto: fino al 2014, 600mila euro a stagione. Agente: Mag. Rupert Marko



http://ilnapolista.it/?p=7261http://ilnapolista.it/?p=7261



Und hier würde ich laut Übersetzer sagen, das wäre fix ... hm ...
 
"Hoffer al Kaiserslautern in prestito" in der Überschrift bedeutet "Hoffer als Leihgabe nach Kaiserslautern"
default_wink.png
 
Also, ihr habt das schon alles richtig übersetzt, denke ich.



Sieht echt gut aus! Daumen drücken, dass es klappt... dann wäre es weder Saglik noch Allagui noch Sestak...
 
hoffe, dass das morgen fix ist, vllt spielt er dann am sonntag in waldsee und ich könnte mir vor ort ein bild von ihm machen...
default_icon_cool.gif
wenn nicht, dann werde ich nochmal mit stefan vor dem spiel der geschäftsstelle gegen eine fanauswahl sprechen - ich spiele nämlich mit, könnte schmerzhaft für ihn werden...
default_icon_evil.gif
default_wink.png




denke schon, dass das fix ist, denn hoffer ist nun wirklich kein "star" in der serie a, bei dem es sich lohnt die gerüchteküche aufgrund des sommerlochs brodeln zu lassen...
 
[...]Um die große Einkaufstour (bisher acht Neuzugänge) abzuschließen, fehlt Kuntz noch ein Stürmer. Der soll heute kommen. Nach Informationen aus Italien ist der SSC Neapel bereit, den Österreicher Erwin Hoffer (23) auf Leihbasis für ein Jahr abzugeben. Der 16-malige Nationalspieler, für fünf Millionen Euro 2009 von Roberto Donadoni zu Neapel geholt, hatte nach der Entlassung des Trainers nur acht Ligaeinsätze.


Quelle: Kicker Printausgabe
 
Also seine Interviews sind schon mal großes Kino! "Oafm Fuasboallploads...doa muasd schon a bissl a Gräääzn sein!" Ausgezeichnet!
 
Printausgabe Gazzetta dello Sport (01.07.2010):


Napoli presta

(350mila euro) Hoffer al Kaiserslautern


Demnach ist die Leihe also perfekt, mehr Details (Kaufoption, etc.) als zur Gebühr gibt's leider nicht.



Grüße



Fasolt
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben