Silviu Andrei Margaritescu zum FCK ? (m.Q.)
- Ersteller müsli
- Erstellt am
- Status
betzebenni
Member
In der Kommentar ist ein Englisch Übersetzung, vielleicht kann damit jemand was anfangen, ich bin leider zu schlecht in englisch (eine 5)
Uhrzeit ist 20:22, weil Rumänien hat eine Stunde zeitverschiebung
oh oh das heisst er würde gern nach russland gehen , war ja mal wieder klar , das halt ich net aus:-x:-x:-x
G
Guest
Guest
verwechselt mal nicht die verbformen.
wenn semnaT das partizip ist, dann heißt semna auch nicht "unterschrieben". vielleicht isses der infinitiv, das hier " ar putea semna" klingt nach hilfsverb. also irgendwas wie: kann unterschrieben, oder will unterschrieben.
aber es heißt wohl nicht "hat unterschrieben".
denke ich.
BEEEEEN!
wenn semnaT das partizip ist, dann heißt semna auch nicht "unterschrieben". vielleicht isses der infinitiv, das hier " ar putea semna" klingt nach hilfsverb. also irgendwas wie: kann unterschrieben, oder will unterschrieben.
aber es heißt wohl nicht "hat unterschrieben".
denke ich.
BEEEEEN!
MythosBetzenberg
Active Member
"Falls er nicht in Deutschland unterschreiben sollte wird er nach Russland gehen".
Da wir ja eine anzahlung geleistet haben sollten wir also gegenüber Gladbach das "vorrecht" auf einen transfer haben.
Somit sollte es laso an uns bzw. an unserem bidget liegen, ob der transfer zustande kommt
.@Evo
Ich nix verstehen, was du sage
.
G
Guest
Guest
der russische zweitligist fc rostov hat interesse am rumänischen mittelfeldspieler andrei margaitescu. der mittelfeldspieler wird bei dinamo nicht mehr gebraucht und wurde vom neuen trainer mircea rednic auf die transferliste gesetzt um sich einen neuen verein zu suchen. er hat ebenfalls angebote von broussia mg und kaiserslautern. falls er nicht in deutschland unterschriebt, wird er nach russland gehen.
betzebenni
Member
Diese Transferperiode wird viel Geduld erfordern - in jeder Hinsicht", stellt sich Kuntz auf eine Hängepartie ein. Sie birgt das Risiko, dass etwaige Wunschkandidaten früher die Geduld verlieren, als ihm lieb ist. "Die Gefahr ist da, doch alles andere ist unter der aktuellen Konstellation nicht möglich", wirbt Kuntz für Verständnis.
ich denke eher hierand liegt es die spieler werden nicht ewig auf uns warten leider ich denke sowas wird nun heufiger vorkommen leider
ich denke eher hierand liegt es die spieler werden nicht ewig auf uns warten leider ich denke sowas wird nun heufiger vorkommen leider
G
Guest
Guest
wenn die englische meldung stimmt, dann sind wir ja immernoch im rennen.
nur wenn wir uns mit ihm nicht einig werden, dann wechselt er woanders hin.
die ablöse steht ja eigentlich schon fest genau wie die einigung mit dem spieler selbst.
vllt liegts noch an der sportärztlichen untersuchung oder daran, dass wir noch nicht die kohle haben und ne ratenzahlung oder en kurzfristigen kredit (der bspw. nach einnahme von dauerkartenerlösen gedeckt werden kann) zur liquidität für den transfer vereinbaren.
nur wenn wir uns mit ihm nicht einig werden, dann wechselt er woanders hin.
die ablöse steht ja eigentlich schon fest genau wie die einigung mit dem spieler selbst.
vllt liegts noch an der sportärztlichen untersuchung oder daran, dass wir noch nicht die kohle haben und ne ratenzahlung oder en kurzfristigen kredit (der bspw. nach einnahme von dauerkartenerlösen gedeckt werden kann) zur liquidität für den transfer vereinbaren.
betzebenni
Member
also soweit ich mein schul englisch noch zusammensetzen kann heist he will go to russia. , das er da gerne hin gehen würde
weis nicht, ob der fck überhaupt Intensiv hier dran ist, die ganze sache
kennen wir doch von Niculescu . >Und wenn denke ich wäre das Angebot
von Gladbach besser. (Finanz. u. 1. Liga. )
Würde hier gerne mal was lesen über eine neue Nr. 10 die wir dieses Jahr
dringender brauchen wie diesen def. Mittelfeldspieler!
kennen wir doch von Niculescu . >Und wenn denke ich wäre das Angebot
von Gladbach besser. (Finanz. u. 1. Liga. )
Würde hier gerne mal was lesen über eine neue Nr. 10 die wir dieses Jahr
dringender brauchen wie diesen def. Mittelfeldspieler!
G
Guest
Guest
man darf will nicht mit want verwechseln...will ist jegendlich futur. Heisst in diesem Zusammenhang, das er dort hingehen wird wenn in Deutschland nichts rausspringt8)
Frankenthaler
Active Member
Rednic: "Vreau să mai am măcar doi jucători pînă plecam în Germania"
"Am purtat o discuţie cu Cristi Borcea desper transferurile pe care trebuie să le facem. Vreau să mai am măcar doi jucători pînă plecăm în Germania. Vreau un lot competitiv", a spus Rednic
http://www.dinamovisti.ro/stiri/623...car-doi-jucatori-pina-plecam-in-germania.htm#http://www.dinamovisti.ro/stiri/6237/rednic-vreau-sa-mai-am-macar-doi-jucatori-pina-plecam-in-germania.htm#
"Am purtat o discuţie cu Cristi Borcea desper transferurile pe care trebuie să le facem. Vreau să mai am măcar doi jucători pînă plecăm în Germania. Vreau un lot competitiv", a spus Rednic
http://www.dinamovisti.ro/stiri/623...car-doi-jucatori-pina-plecam-in-germania.htm#http://www.dinamovisti.ro/stiri/6237/rednic-vreau-sa-mai-am-macar-doi-jucatori-pina-plecam-in-germania.htm#
Dolgsthrasir
Active Member
Dann würds aber lauten müssen "he wants to go to russia". Das englische will hat nichts mit dem deutschen wollen zu tun
will future nennt man das ganze. Wird verwendet bei Ereignissen die man nicht persönlich beeinflussen kann, bei Vermutungen oder bei einem spontanen Entschluss etwas zu tun *englischkurs beendet*
betzebenni
Member
Dann würds aber lauten müssen "he wants to go to russia". Das englische will hat nichts mit dem deutschen wollen zu tun
will future nennt man das ganze. Wird verwendet bei Ereignissen die man nicht persönlich beeinflussen kann, bei Vermutungen oder bei einem spontanen Entschluss etwas zu tun *englischkurs beendet*
DANKE und nun hätte ich gern ein wenig WUK oder Verfügung
"China" in Russland
Wenn sich die Verhandlungen mit Kaiserslautern oder Mönchengladbach nicht konkretisieren, könnte Andrei Mărgăritescu bei der russischen Mannschaft FC Rostov unterschreiben, zur Zeit auf Platz 1 der 2. Liga.
Manager Oleg Dolmatov würde den Spieler von Dinamo für seine Mannschaft wollen, die nach 16 Spielen 39 Punkte geholt hat und nach einem Jahr in der 2. Liga den Aufstieg in die erste Liga als Ziel hat.
Die Stadt Rostov ist 2000km von Bukarest entfernt und 200km von der wichtigsten Stadt Russlands, Moskau.
verwechselt mal nicht die verbformen.
wenn semnaT das partizip ist, dann heißt semna auch nicht "unterschrieben". vielleicht isses der infinitiv, das hier " ar putea semna" klingt nach hilfsverb. also irgendwas wie: kann unterschrieben, oder will unterschrieben.
aber es heißt wohl nicht "hat unterschrieben".
denke ich.
BEEEEEN!
Die Frau denkt mit...
Da geht's nicht um Lautern. Der Trainer will noch 2 Spieler haben, bevor sie nach Deutschland reisen.
G
Guest
Guest
die frau macht prüfungen in linguistikDie Frau denkt mit...
G
Guest
Guest
man man man.. also wird das wohl auch nix? verdammte axt!
18.06.2008 | Fotbal Comenteaza
EXCLUSIV / "China" în Rusia
Dacă discuţiile cu Kaiserslautern sau Borussia Mochengladbach nu se concretizează, Andrei Mărgăritescu ar putea semna cu ruşii de la FC Rostov, primul loc în a doua ligă
Managerul Oleg Dolmatov l-ar vrea pe închizătorul dinamovist la formaţia care are 39 de puncte după 16 meciuri şi are ca obiectiv promovarea pe prima scenă a fotbalului rus, după un an petrecut în liga secundă.
Oraşul Rostov se află la 2000 de km de Bucureşti şi la 200 de cel mai important oraş al Rusiei, Moscova.
Quelle: http://www.dinamovisti.ro/stiri/6247/exclusiv--china-in-rusia.htmhttp://www.dinamovisti.ro/stiri/6247/exclusiv--china-in-rusia.htm
"China in Russland " - seit wann liegt China in Russland die Spinnen die Romäner !!!
EXCLUSIV / "China" în Rusia
Dacă discuţiile cu Kaiserslautern sau Borussia Mochengladbach nu se concretizează, Andrei Mărgăritescu ar putea semna cu ruşii de la FC Rostov, primul loc în a doua ligă
Managerul Oleg Dolmatov l-ar vrea pe închizătorul dinamovist la formaţia care are 39 de puncte după 16 meciuri şi are ca obiectiv promovarea pe prima scenă a fotbalului rus, după un an petrecut în liga secundă.
Oraşul Rostov se află la 2000 de km de Bucureşti şi la 200 de cel mai important oraş al Rusiei, Moscova.
Quelle: http://www.dinamovisti.ro/stiri/6247/exclusiv--china-in-rusia.htmhttp://www.dinamovisti.ro/stiri/6247/exclusiv--china-in-rusia.htm
"China in Russland " - seit wann liegt China in Russland die Spinnen die Romäner !!!
18.06.2008 | Fotbal Comenteaza
EXCLUSIV / "China" în Rusia
Dacă discuţiile cu Kaiserslautern sau Borussia Mochengladbach nu se concretizează, Andrei Mărgăritescu ar putea semna cu ruşii de la FC Rostov, primul loc în a doua ligă
Managerul Oleg Dolmatov l-ar vrea pe închizătorul dinamovist la formaţia care are 39 de puncte după 16 meciuri şi are ca obiectiv promovarea pe prima scenă a fotbalului rus, după un an petrecut în liga secundă.
Oraşul Rostov se află la 2000 de km de Bucureşti şi la 200 de cel mai important oraş al Rusiei, Moscova.
Quelle: http://www.dinamovisti.ro/stiri/6247/exclusiv--china-in-rusia.htmhttp://www.dinamovisti.ro/stiri/6247/exclusiv--china-in-rusia.htm
"China in Russland " - seit wann liegt China in Russland die Spinnen die Romäner !!!
Hatten wir gestern schon. Steht drin, dass falls er nicht nach Deutschland geht, er ein Angebot aus Russland hat...
G
Guest
Guest
Abwarten und Wodka trinken
nastrovje
ViehliebMA
Well-Known Member
Wir kennen den Spieler gar nicht, dafür wird (für unsere Verhältnisse) von einer hohen Ablöse gesprochen. Wenn er nicht kommt, geht die Welt sicher nicht unter.
- Status