Hat jemand Lust, das Forum hier auf aktuellem Stand zu halten?

[Dr.BETZE]

können sich ja mehrere sprachbegabte teilen.

das letzte post liegt schon über ein halbes jahr zurück.



wäre schön, wenn sich jemand finden würde, der regelmässig die spielberichte

oder was es sonst rund um den FCK zu berichten gibt hier einstellt.

beginnen könnt ihr ja ab der neuen saison oder noch besser schon mit der meldung des neuen trainers demnächst.

wobei das aber gut und gerne noch bis nach dem saisonstart dauern kann

 

[daneteufel]

Ich mach's gerne wennt mich dran erinnerst

 

[daneteufel]

Habe deinen Beitrag nicht gesehen Mikamäuschen! War wohl, wie du schreibst, gelöscht.

 

[stiller]

Hier gehts auch nicht darum, wer als erster schreit, bekommt den Zuschlag. Gute Englischkenntnisse sind aber schon Pflicht, meine Herren. Zuverlässigkeit und ein vernünftiger Schreibstil natürlich auch.

 

[RoBit]

Weil wir hier in der International Lounge sind

 

[TuK_Kugelfang]

 

[stiller]

Oh Mann!

 

[Mika]

hier weis man ja nie ob was ernst gemeint oder spaß is... außer meine sperren..

 

[stiller]

Du könntest auch einfach mal die Beiträge genau lesen und schauen, in welchem Forum sie gepostet wurden.

 

[Teufelsanbeterin]

wieso englisch-kenntnisse ?

Weil wir hier in der International Lounge sind

Woher soll er das wissen, wenn er kein Englisch kann?

 

[daneteufel]

Also in Englisch bin ich schon ziemlich fit - vom schreiben her wahrscheinlich ein klitzekleines bisschen besser als in Deutsch

Französisch habe ich letzte woche mit ner 2 abgeschlossen, geht also auch. Kommt auf euch an, ich mach's wie gesagt gerne - bereitet mir aber auch keinesfalls kopfschmerzen falls jemand anders es macht.

 

[philos]

Nochmal zum genauen Verständnis: Es wird jemand gesucht, der Spielberichte und offizielle News ins englische übersetzt und postet?



Wenn ja, können sich das ja auch mehrere teilen. Ich wäre bereit dazu...

 

[max aus luxemburg]

ich kann das ganze auch auf luxemburgisch schreiben

 

[ROT-WEISS-ROT]

Eigentlich kann hier ja jeder der Lust hat Beiträge schreiben.



Aber bitte nicht mit dem denglisch Thread verwechseln

 

[Badenteufel]

Also in Englisch bin ich schon ziemlich fit - vom schreiben her wahrscheinlich ein klitzekleines bisschen besser als in Deutsch

Besser als Deutsch? Geh doch garnicht, denn ich finde dein Deutsch schon perfekt (besser als das von Mika, auf jeden Fall!

).

 

[Guardian]

also bitte.. wenn ich will schreib ich richtig gute sachen.. hab ganz früher auch für andere foren / fanklubs spielberichte geschrieben,die sind heute noch legendär...

das glaub ich direkt

..sorry konnt ich mir nicht verkneifen

 

[playerred]

Dienen als warnendes Beispiel für andere User, wies nicht gemacht wird





den konnt ich mir nicht verkneifen " weg und in Hassloch bin"

 

[Mika]

irgendwann seh ich dich mal in hassloch..*droh*

jetzt mal im ernst, ich schreib wirklich gute spielberichte.

 

[Guest]

irgendwann seh ich dich mal in hassloch..*droh*

jetzt mal im ernst, ich schreib wirklich gute spielberichte.

Du weißt aber schon, dass der Spruch mit dem Eigenlob durchaus nen ernsten Kern hat?

 

[Mika]

ich weis was ich kann...



und nur weil ich hier ab und an mal negativ auffalle heißt des net, dass ich net auch gute, ernsthaft sachen schreiben kann...

 

[Chemsi]

Mika, hast du nun gute Englisch-Kenntnisse oder nicht?

 

[Chemsi]

Spielberichte auf Englisch eingermaßen korrekt schreiben.

 

[Mika]

ok, dann lass doch besser daneteufel machen und ich lösch meine posts hier..

geb ich offen zu, dafür reichen meine englisch-kenntnisse net ganz...

dachte spielberichte auf deutsch...

 

[Chemsi]

Tut mir leid Mika

Interessenten wären damit

- daneteufel

- philos

 

[playerred]

Hat Klinge keine Zeit mehr

 

[Jonny]

Hat Klinge keine Zeit mehr

Wurde euch das noch gar nicht mitgeteilt? Klinge wurde wie allen anderen Mods auch zum 1. Juli gekündigt.

Ne, hat wohl keine Zeit mehr. Studium, Freundin

 

[Jens]

Ließe es sich feststellen, wie viele Zugriffe diese internationale Sektion aus dem Ausland hat? Ich könnte mir vorstellen, dass hier sowieso keiner mitliest und das somit verschenkte Zeit wäre.

 

[Dr.BETZE]

Wenn ja, können sich das ja auch mehrere teilen. Ich wäre bereit dazu...

ja klar, dachte das hab ich im ersten post deutlich gemacht.

je mehr leute sich finden umso besser.

wer grad zeit hat, kann spielberichte und news übersetzen.

muss ja nicht der ganze bericht sein, kurze zusammenfassung

oder in eigenen worten reicht doch.

wenn noch etwas unklar ist, fragen die ausländischen gäste schon nach.

hoffe, dass wir mehrere sprachen zusammenbekommen aber

wär schon gut, wenn es wenigstens regelmässig english-news um den FCK gäbe.

Ich mach's gerne wennt mich dran erinnerst

kannst ja mit der nächsten meldung schon anfangen.

am besten in engl. und franz.

gibts die meldung schon in engl. dann reicht natürlich die franz. fassung

danke schonmal an alle helferlein!!!

 

[FCK-Schwabe]

Ließe es sich feststellen, wie viele Zugriffe diese internationale Sektion aus dem Ausland hat? Ich könnte mir vorstellen, dass hier sowieso keiner mitliest und das somit verschenkte Zeit wäre.

ja würde mich auch mal interessieren wie viele da überhaupt mitlesen. Wie viele FcK Fans gibt es hier überhaupt die kein deutsch können??

 

[Gelöschtes Mitglied 96]

Solange es die Artikel nicht in Englisch gibt, werden wohl auch nicht sonderlich viele englischsprachige Menschen hier mitlesen.