Also, hab nochmal in einem DVD Forum nachgefragt und folgende Antwort erhalten:
Es muss ausdrücklich auf die Fassung hingewiesen werden, also zum Beispiel: "From Dusk till Dawn" (FSK 16)! Allerdings muss dann auch darauf geachtet werden, dass nicht´s angesprochen wird, was in der indizierten Fassung drin ist, in der 16er aber nicht.
Wenn man am Beispiel von "From Dusk till Dawn" eine Diskussion zum Beispiel so beginnt:
"Wer fand die Szene mit der Tankstelle am Anfang von "From Dusk till Dawn" noch so toll?", dann ist das schon die falsche Fassung, da das in der 16er ja gar nicht drin ist.
Lange Rede kurzer Sinn, sowas gehört in ein 18er Forum, da es sonst zu kompliziert wird und außerdem sicherlich irgendwer nach spätestens drei Posts ankommt mit "Die indizierte ist viel besser, weil da ist das und das drin...."