Ich kam Anfangs mit der Windows-Software auch nicht zurecht. Nach einem Kartenwechsel ohne Software musste ich mich allerdings doch etwas genauer damit auseinandersetzen. Und im Nachhinein, so schwer ist es gar nicht wie es auf dem ersten Blick erscheint. Muss sich nur mal ne halbe Stunde Zeit nehmen, dann klappt das auch. Schau mal hier:
http://www.pc-erfahrung.de/hardware/wireless-lan/wlanfunknetzwerkei.htmlhttp://www.pc-erfahrung.de/hardware/wireless-lan/wlanfunknetzwerkei.html
oder hier
http://www.netzwerke.com/Anleitungen/WIN-XP-WLAN.htmhttp://www.netzwerke.com/Anleitungen/WIN-XP-WLAN.htm
Vielleicht helfen dir die Bilderanleitungen weiter.
Netstumbler ist meines Wissens nach kein Tool um sich auf einem Router/Hot Spot einzuloggen sondern lediglich da um diese aufzuspüren. Allerdings bin ich mir da nicht so ganz sicher.
Im Endeffekt bekomme ich unter Vista einfach keinen kabellosen Zugang zum Netzwerk.