Menü
Aktuelles

Songtext

G

Guest

Guest
Hab keinen Thread dazu gefunden...

Ich suche den Songtext vom Betze Rap und die "Übersetzung" auf Hochdeutsch...
default_biggrin.png


Wäre nett, ewnn das jemand posten könnte...

Danke
 
Betze Rap?
wasn das?
Zum Vergrößern anklicken....
Ein absolutes Kultlied der 90er. Am Anfang habe ich es gehasst, am Ende geliebt.



Kann mich allerdings nicht mehr genau an den Text erinnern, aber der Refrain geht so:



Betze vor, noch ä Door.

Es wärd gewunn un net velohr.

Deitscher Meeschdär simmär wor.

Die Bayern raufen sich die Hoor.



usw.
 
gut ok.

kenn ich nicht.

war ja auch noch vor meiner zeit.
default_icon_redface.gif
default_wink.png
 
Ich hab nen Sampler auf dem das drauf is noch hier rumliegen, ich könnt mich mal dran machen und den Text beim hören abtippen, wenn da Interesse besteht. Im Internet wirds dafür keinen Songtext geben und im booklet is auch nix drin. Meines Wissens gibts aber weder diese Maxi noch den Sampler noch. Ich glaub das war ursprünglich zur Meisterscgaft 91 oder?
 
@paddy

wär nett wenn du den text eintippen könntest.

solangs keine umstände macht und du zeit hast.
default_wink.png
 
Alla hopp, ich habs jetzt gehört und eingetippt. Bei einem Wort bin ich mir net sicher, verstehs net richtig, da is ein fragezeichen dahinter. Übersetzen kanns ein anderer
default_icon_smile.gif




Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Alle Pälzer machen oor

Wie sellemols vor ferzich johr

Mer meent grad es wär nimmi wohr

Deitscher mäschder simmer wor



Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

De betze-rap, de betze-rap



Un lei mer mol vier null zurick

Donn brecht uns des lang nets genick

Mer henn schun monsches mätsch gewunn

In de letschde ferdel schdunn

De bogal denn hemmer schunn

Unser platz is an de Sunn

Is an de Sunn



Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

Die Bayern raufen sich die Hoor

Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor



Kaiser Kalli unser Monn

Weil der ah net annerschd konn

Unds ihn fun de Pyramid

Noch laudre an de Betze ziehd

Un wonn der mol nix mä nitzt

Donn hole mer de walter fritz

Grad so wie in alde daag

Heja heja fck



Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

De betze-rap, de betze-rap



Karl-Heinz feldkamp, wir singen Karl-Heinz Feldkamp

Karl-Heinz feldkamp, wir singen Karl-Heinz Feldkamp



Er leit was is de betze wirr(???)

Alle bayern gucken schirr

Die bundesliga spield verrickt

De betze hot se all ge*PIIIEEEP*

Un negschd johr simmer noch net schlapp

Un holen de europacup

Betzefans hört moi gesang

Es spricht zu eich de zwölfte Monn



Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

Die Bayern raufen sich die Hoor

Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor
 
Wie unschwer am Text zu erkennen is das lied tatsächlich nach der meisterschaft 91 gemacht worden und erschienen. Für den ders noch nie gehört hat. Schön find ich immernoch an dem Lied das im Hintergrund sehr viele Fangesänge reingeschnitten wurden. Und vor allem erinnerts an bessere Zeiten...
 
danke für den songtext =)

Hat jemand auch die Übersetzung? xDDD
 
ich fang mal mit der ersten strophe an, wer lust hat, kopiert den text und übersetzt die nächste(n) strophen.

reimt sich dann natürlich nicht mehr so wie uff pälzisch.





Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Alle Pälzer machen oor

Wie sellemols vor ferzich johr

Mer meent grad es wär nimmi wohr

Deitscher mäschder simmer wor



BETZE vor, noch ein tor

es wird gewonnen und nicht verloren

alle pfälzer machen "ohr" (ausruf der fans)

wie damals vor 40 jahren

man meint gerade, es wäre nicht mehr wahr

deutscher meister sind wir geworden



Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

De betze-rap, de betze-rap



Un lei mer mol vier null zurick

Donn brecht uns des lang nets genick

Mer henn schun monsches mätsch gewunn

In de letschde ferdel schdunn

De bogal denn hemmer schunn

Unser platz is an de Sunn

Is an de Sunn



Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

Die Bayern raufen sich die Hoor

Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor



Kaiser Kalli unser Monn

Weil der ah net annerschd konn

Unds ihn fun de Pyramid

Noch laudre an de Betze ziehd

Un wonn der mol nix mä nitzt

Donn hole mer de walter fritz

Grad so wie in alde daag

Heja heja fck



Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

De betze-rap, de betze-rap



Karl-Heinz feldkamp, wir singen Karl-Heinz Feldkamp

Karl-Heinz feldkamp, wir singen Karl-Heinz Feldkamp



Er leit was is de betze wirr(???)

Alle bayern gucken schirr

Die bundesliga spield verrickt

De betze hot se all ge*PIIIEEEP*

Un negschd johr simmer noch net schlapp

Un holen de europacup

Betzefans hört moi gesang

Es spricht zu eich de zwölfte Monn



Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor

Die Bayern raufen sich die Hoor

Betze vor, noch ä door

Es werd gewunn un net verlor

Deitscher mäschder simmer wor
 
des lied is echt kult!

des muss man kennen wen man fck fan is!

Un es erinnert an die schönen alten zeiten!



Un lei mer mol vier null zurick

Donn brecht uns des lang nets genick

Mer henn schun monsches mätsch gewunn

In de letschde ferdel schdunn

De bogal denn hemmer schunn

Unser platz is an de Sunn

Is an de Sunn



Und liegen wir mal vier null zurück

Dann bricht uns das noch lange nicht das genick

Wir haben schon manches match gewonnen

In der letzten viertel stunde

Den pokal haben wir schon

Unser Platz ist an der sonne

Ist an der sonne
 
hab grad ne ganz alte kasette gefunden mit n haufen uhralten betzeliedern,wird wohl auhc von nach der meisterschaft '91 gewesen sein...

hör mir des grad mal alles wieder an....u.a mit dem Betze Rap.
default_tongue.png


omg....
 
Hallo Leute, der Thread ist zwar schon ziemlich alt, aber ich suche ganz verzweifelt nach dem Betze Räp, hatte die CD selbst, aber hab sie über die Jahre leider verloren... Kann mir jemand das Lied schicken, oder evtl. hochladen? Vielen Dank im Voraus
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben