IRLAND
Irish Times:
"Eine Horror-Show! Halloween kam zu früh. Die Gespenster, Geister und langbeinigen Monster der Deutschen bescherten den Fans die fürchterlichsten 90 Minuten, an die man sich in Irland erinnern kann. Sie waren wie Übermenschen."
Irish Independent:
"Albtraum an der Lansdowne Road. Eine Nacht der Schande. Schon wieder gedemütigt! Irland kassiert die höchste Heimniederlage seiner Fußball-Geschichte. Trap zeigt ein letztes verzweifeltes Aufbäumen."
ENGLAND
The Independent:
"Trapattoni steht unter Druck nach der deutschen Demütigung."
Daily Mail:
"Trapattoni weigerte sich trotzig, sein Engagement nach der schlimmsten Heimniederlage in der Geschichte des irischen Fußballs zu beenden."
ITALIEN
Gazzetta dello Sport:
"Deutschland bestraft Trap. Irland wurde mit sechs Toren überwältigt. Trapattoni erlebt einen der schlechtesten Tage seiner Karriere. Der Unterschied zwischen der irischen Mannschaft und den Deutschen ist einfach zu groß. Jetzt wackelt Trapattonis Stuhl."
Corriere dello Sport:
"Deutschland kannte keine Gnade mit Trap. Super-Miro bestraft Trap, der den härtesten Schlag seiner irischen Karriere hinnehmen muss. Klose und Reus bestrafen die schwachen Iren. Der Lazio-Spieler ist auf der Jagd nach Rekorden."
Tuttosport:
"Deutschland vernichtet Trapattoni. Klose, Reus und Kroos erteilen Irland eine Lehre. Deutschland ist schön, erfolgreich und überzeugend. Vor allem die zweite Halbzeit wird für Irlands Spieler noch lange als Albtraum in Erinnerung bleiben."
Corriere della Sera:
"Trapattoni wurde von den Deutschen überwältigt. Sein Irland wird von Deutschland weggefegt."
Stern:
"Die Rückkehr der Leichtigkeit. Happy Hour für Joachim Löw in Dublin: Mit einem überzeugenden 6:1 gegen Irland ist der DFB-Auswahl ein Befreiungsschlag gelungen. Überbewerten sollte man den Sieg aber nicht."
FAZ:
"Deutscher Spaßfußball in Irland. Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft lässt alle Diskussionen und Aufgeregtheiten hinter sich und gewinnt in Dublin gegen Irland leicht und hoch mit 6:1. Reus trifft ebenso doppelt wie Kroos."
Süddeutsche:
"Befreiung aus der Herbst-Depression. Es ist nun doch ein ansehnlicher Start in die WM-Qualifikation geworden für die deutsche Fußball-Auswahl, das 6:1 (2:0)-Schützenfest Freitagabend gegen Irland in Dublin überstrahlt die mühsam erstocherten Siege über die Faröer-Inseln und Österreich. Allerdings brachen die Iren nach der deutschen Führung durch Marco Reus förmlich zusammen, weiteren Toren vor 51 000 Zuschauern durch erneut Reus, zweimal Kroos sowie Klose und Özil hatten die spielerisch stark limitierten Insel-Kicker nichts entgegen zu setzen. Ein souveräner Auftritt, der die befürchtete Herbst-Depression um die DFB-Auswahl vorerst verhindert hat."
Financial Times:
"Deutschland überrollt Irland. Es war ein perfekter Fußballabend für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft: Das Team von Jogi Löw deklassierte restlos überforderte Iren."
n-tv:
"Löws Diplomaten machen Iren stumm. Jeder Schuss ein Treffer – beim WM-Qualifikationsspiel der Nationalelf in Dublin gelingt den deutschen Fußballern fast alles. Der Kantersieg verdirbt den irischen Fans die Lust am Gesang, auch weil Marco Reus die beste aller Antworten auf die unberechtigten Pfiffe gibt. Miroslav Klose hingegen ist der Meinung, dass er lieber mal den Mund hält."
RP ONLINE:
"DFB-Elf fertigt Traps schwache Iren ab. Das Tor wirkte wie eine Befreiung nach der Phase, in der sich die Gäste noch schwertaten, einen Weg durch die dichte Defensive der "Boys in Green" zu finden, die ihr Glück in Kontern suchten. Da fehlte in der deutschen Offensive noch der präzise Pass in den Strafraum. Die Überlegenheit des dreimaligen Weltmeisters wurde dennoch mit zunehmender Spieldauer immer erdrückender. Sie spiegelte sich dann im klaren Ergebnis wider."
