Wer von Euch kann Norwegisch???

[Guest]

Servus



Kann mir jemand weiterhelfen???



Suche jemand der/die norwegisch kann um mir Zeitungsartikel zu übersetzen.

Es handelt sich um Artikel vom FCK und Rekdal.



Hintergrund der Sache ist folgendes:



Ich war mit Frau und Kind beim Fantreff HAUTNAH in Humes. Dort waren u.a. Göbel, Reinert und Beda.

Ein dort anwesender Journalist der grössten Tageszeitung in Norwegen hat uns um ein Interview gebeten und Fotos gemacht. Die Artikel wurden auch schon in der erwähnten Zeitung gedruckt und sind Online zu lesen.



Hab zwar ne Telefonnummer des Journalisten von der Redaktion in Berlin,nur erreich ihn dort nicht weil er uns sagte das er die Woche noch unterwegs sei.Auf ne E-Mail hab ich noch keine Antwort bekommen.



Es wäre sehr Nett wenn jemand weiterhelfen könnte.



Bitte hier oder per PN.



Bitte nur ernstgemeinte Kommentare.



Danke

 

[Guest]

Teufelsanbeterin könnte Dir vielleicht weiterhelfen. Sie hat eine Signatur auf norwegisch für Rekdal gespeichert.

 

[Teufelsanbeterin]

Teufelsanbeterin könnte Dir vielleicht weiterhelfen. Sie hat eine Signatur auf norwegisch für Rekdal gespeichert.

Kann sie leider nicht. Für nen ganzen Satz reicht es nicht. Aber @daneteufel könnte evtl. weiterhelfen.

 

[diablo]

Frag mal Dane. Dänisch und Norwegisch ist fast gleich!

 

[Guest]

ich habe ne freundin, die norwegisch kann,., sie studiert das... falls was, meld dich