Der spektakuläre Doppel-Wechsel von Abwehrspieler Valérien Ismael von Werder Bremen zum FC Bayern München und des deutschen Nationalspielers Torsten Frings in umgekehrter Richtung ist perfekt.
Die beiden Fußball-Bundesligisten bestätigten das erwartete Tauschgeschäft, über die finanziellen Konditionen hüllten sie sich in Stillschweigen. Die Bremer, die ihren Abwehrchef nicht halten konnten, begrüßten die Vereinbarung. 'Wir wissen, dass wir einen unheimlich starken Spieler dazubekommen. Davon werden alle profitieren', sagte Trainer Thomas Schaaf.
Unter dem Strich dürfte für Werder auch ein Transfer-Gewinn von mindestens drei Millionen Euro stehen. Der 29-jährige Ismael und der ein Jahr jüngere Frings erhalten bei ihren neuen Vereinen jeweils Dreijahresverträge. Einen Nachfolger für Ismael - eigentlich die Voraussetzung für den Deal mit den Bayern - präsentierten die Bremer zunächst nicht. Top-Kandidat Sylvain Monsoreau vom französischen Erstligisten FC Sochaux sagte den Bremern ab. Der 24- Jährige entschied sich nach Informationen der 'Bild-Zeitung' für einen Wechsel zu Meister Olympique Lyon.
Nach dem Verlust von Robert Kovac haben die Bayern mit Ismael ihren Wunschspieler für die Innenverteidigung erhalten. Manager Uli Hoeneß sieht nach der Verpflichtung des Franzosen auch keinen weiteren Handlungsbedarf in der Abwehrzentrale mehr. 'Wenn wir Ismael kriegen, haben wir mit ihm, Lucio und Martin Demichelis drei erstklassige Spieler. Das reicht', hatte Hoeneß erklärt. Ismael ist nach dem allerdings langfristig verletzten Rückkehrer Philipp Lahm (VfB Stuttgart) und dem Iraner Ali Karimi (Dubai) der dritte und vermutlich letzte Neuzugang beim Rekordmeister.
Ismael, der vor zwei Jahren für nur 600 000 Euro von Racing Straßburg nach Bremen gewechselt und mit dem SV Werder im vergangenen Jahr auf Anhieb Meister und Pokalsieger geworden war, wollte unbedingt nach München wechseln: 'Bayern ist ein großer Club auf einer Stufe mit Real Madrid oder Juventus Turin. Ich wäre verrückt, wenn ich das nicht machen würde', hatte er nach der Kontaktaufnahme der Bayern gesagt. Neben einer geschätzten Verdreifachung seines Gehaltes von 700 000 auf rund zwei Millionen Euro rechnet sich Ismael bei den Bayern auch bessere Chancen auf eine Berufung in die französische Nationalmannschaft und eine mögliche WM-Teilnahme 2006 in Deutschland aus.
Der vorzeitige Abschied von Frings, dessen Vertrag noch bis 2007 lief, ist sportlich kein erheblicher Verlust für den deutschen Meister. Der Nationalspieler, für den die Bayern vor einem Jahr neun Millionen Euro an Borussia Dortmund gezahlt hatten, konnte die Erwartungen von Trainer Felix Magath und der Vereinsführung in seinem Premieren-Jahr nicht erfüllen. Seine Rückkehr nach Bremen entschärft darüber hinaus den von Hoeneß als 'unmenschlich' bezeichneten Konkurrenzkampf im personell überbesetzten Bayern-Mittelfeld.
Für die Bremer Nationalspieler war die Rückkehr von Frings keine Überraschung. 'Er hat in den letzten Tagen schon angedeutet, dass er gern zu Werder wechseln würde. Wenn der Transfer jetzt perfekt ist, dann ist es optimal für ihn gelaufen. In Bremen kommt er in ein Team, das auch nächstes Jahr ganz oben mitspielen will. Mit seiner Art passt er gut in unseren verrückten Haufen', sagte Christian Schulz.
Bei seinem zweiten Engagement für die Hanseaten, für die Frings bereits zwischen 1996 und 2002 insgesamt 162 Bundesligaspiele (16 Tore) absolvierte und mit denen er 1999 den DFB-Pokal gewann, soll der Rückkehrer die Lücke im Mittelfeld schließen, die sein Nationalmannschafts-Kollege Fabian Ernst mit seinem Wechsel zum FC Schalke 04 hinterlässt. Die Gehaltseinbußen, die Frings in Bremen in Kauf nehmen muss, dürften sich durch eine wahrscheinlich ausgehandelte Abfindung seitens der Bayern für ihn erträglich gestalten.
www.sport.de
Die beiden Fußball-Bundesligisten bestätigten das erwartete Tauschgeschäft, über die finanziellen Konditionen hüllten sie sich in Stillschweigen. Die Bremer, die ihren Abwehrchef nicht halten konnten, begrüßten die Vereinbarung. 'Wir wissen, dass wir einen unheimlich starken Spieler dazubekommen. Davon werden alle profitieren', sagte Trainer Thomas Schaaf.
Unter dem Strich dürfte für Werder auch ein Transfer-Gewinn von mindestens drei Millionen Euro stehen. Der 29-jährige Ismael und der ein Jahr jüngere Frings erhalten bei ihren neuen Vereinen jeweils Dreijahresverträge. Einen Nachfolger für Ismael - eigentlich die Voraussetzung für den Deal mit den Bayern - präsentierten die Bremer zunächst nicht. Top-Kandidat Sylvain Monsoreau vom französischen Erstligisten FC Sochaux sagte den Bremern ab. Der 24- Jährige entschied sich nach Informationen der 'Bild-Zeitung' für einen Wechsel zu Meister Olympique Lyon.
Nach dem Verlust von Robert Kovac haben die Bayern mit Ismael ihren Wunschspieler für die Innenverteidigung erhalten. Manager Uli Hoeneß sieht nach der Verpflichtung des Franzosen auch keinen weiteren Handlungsbedarf in der Abwehrzentrale mehr. 'Wenn wir Ismael kriegen, haben wir mit ihm, Lucio und Martin Demichelis drei erstklassige Spieler. Das reicht', hatte Hoeneß erklärt. Ismael ist nach dem allerdings langfristig verletzten Rückkehrer Philipp Lahm (VfB Stuttgart) und dem Iraner Ali Karimi (Dubai) der dritte und vermutlich letzte Neuzugang beim Rekordmeister.
Ismael, der vor zwei Jahren für nur 600 000 Euro von Racing Straßburg nach Bremen gewechselt und mit dem SV Werder im vergangenen Jahr auf Anhieb Meister und Pokalsieger geworden war, wollte unbedingt nach München wechseln: 'Bayern ist ein großer Club auf einer Stufe mit Real Madrid oder Juventus Turin. Ich wäre verrückt, wenn ich das nicht machen würde', hatte er nach der Kontaktaufnahme der Bayern gesagt. Neben einer geschätzten Verdreifachung seines Gehaltes von 700 000 auf rund zwei Millionen Euro rechnet sich Ismael bei den Bayern auch bessere Chancen auf eine Berufung in die französische Nationalmannschaft und eine mögliche WM-Teilnahme 2006 in Deutschland aus.
Der vorzeitige Abschied von Frings, dessen Vertrag noch bis 2007 lief, ist sportlich kein erheblicher Verlust für den deutschen Meister. Der Nationalspieler, für den die Bayern vor einem Jahr neun Millionen Euro an Borussia Dortmund gezahlt hatten, konnte die Erwartungen von Trainer Felix Magath und der Vereinsführung in seinem Premieren-Jahr nicht erfüllen. Seine Rückkehr nach Bremen entschärft darüber hinaus den von Hoeneß als 'unmenschlich' bezeichneten Konkurrenzkampf im personell überbesetzten Bayern-Mittelfeld.
Für die Bremer Nationalspieler war die Rückkehr von Frings keine Überraschung. 'Er hat in den letzten Tagen schon angedeutet, dass er gern zu Werder wechseln würde. Wenn der Transfer jetzt perfekt ist, dann ist es optimal für ihn gelaufen. In Bremen kommt er in ein Team, das auch nächstes Jahr ganz oben mitspielen will. Mit seiner Art passt er gut in unseren verrückten Haufen', sagte Christian Schulz.
Bei seinem zweiten Engagement für die Hanseaten, für die Frings bereits zwischen 1996 und 2002 insgesamt 162 Bundesligaspiele (16 Tore) absolvierte und mit denen er 1999 den DFB-Pokal gewann, soll der Rückkehrer die Lücke im Mittelfeld schließen, die sein Nationalmannschafts-Kollege Fabian Ernst mit seinem Wechsel zum FC Schalke 04 hinterlässt. Die Gehaltseinbußen, die Frings in Bremen in Kauf nehmen muss, dürften sich durch eine wahrscheinlich ausgehandelte Abfindung seitens der Bayern für ihn erträglich gestalten.
www.sport.de
