Dropper norske spillere
Prisnivået på norske spillere er for høyt, mener Kjetil Rekdal.
Av: Trygve Monsen
Publisert: 06.07.2007 kl. 07:47
Endret: 06.07.2007 kl. 08:04
Vel en uke etter at nordmannen er på plass som trener for det tyske 2.-Bundesligalaget Kaiserslautern, innkasserte han sin første seier, 2-0, riktignok over det svake østerrikske 2.-divisjonslaget SV Kapfenberg.
Vi treffer Rekdal i baren på Hotell Schloss Pichlarn i Steiermark. Det holder med en Cola for ham.
Ellers venter store endringer for 38-åringen. Han skal bli far for tredje gang i august. Og han skal slutte å snuse.
- Det går lett, snus er jo ikke å oppdrive her i EU, gliser han.
Den gamle landslagskjempen trenger imidlertid ikke stimuli for å gå løs på oppgaven med Kaiserslautern. Laget som så sent som i 1998 ble cupmestere og i 1994 vant serien, rykket ned for to sesonger siden, og skal opp igjen. Det inspirerer, sier "Reka".
Rykter om Braaten
Men norske spillere blir det ingen av på laget med det første etter at Benfica-innleide Azar Karadas forsvant etter forrige sesong. På hjemmesidene til Kaiserslautern-fansen ble det sådd rykter om at Daniel Braaten var på vei fra Rosenborg til Norge.
- Det er ikke riktig, kommer det kontant fra Rekdal.
- Prisnivået på norske spillere er så høyt at bare de største klubbene kan kjøpe dem, sier han.
Vålerengas gulltrener fra 2005 vet at han trenger forsterkninger. Men penger til å handle har ikke Kaiserslautern - ennå.
Foreløpig satser han på det han har. På den ti dager lange treningsleiren her i Østerrike skal han gjøre seg ordentlig kjent med spillerne. Alle skal få en sjanse til å spille seg inn på laget.
Nå skal han utvikle det unge mannskapet fra det tidligere storlaget til å klare opprykket til Bundesliga.
- Vi er ribbet for toppspillere, og nivået har sunket. Det tar tid å bygge et nytt lag, en ny kultur og får frem en ny entusiasme, mener Rekdal, som selv tilhører "den unge garde" av trenere i tysk fotball. Og laget han skal forme er i sannhet ungt. Gjennomsnittsalderen er 23 år. Eldstemann, keeperen Jürgen Macho er 29.
Tyske aviser skriver at Rekdal leter etter "lederulven" som kan styrke midtbanen og angrepet.
Rett på mål.
Den tidligere VIF-treneren legger ikke skjul på at det er forskjell på tysk og norsk fotballkultur.
- Tyske trenere er mer opptatt av individuelle ferdigheter, jeg ser mer på formasjoner. Laget skal skapes og de skal spille et system. Det skal legges et intensivt press på ballføreren til motstanderen. Vi må gå rett på mål, kommer det kjapt fra Rekdal.
Tysklands NRK - ARD - følger Rekdal på treningen, og skal lage en reportasje om nordmannen når sesongen starter for fullt neste måned. Tyske aviser har allerede snappet opp at han ikke tåler slendrian fra spillerne.
- Jeg må ha disiplin, men samtidig respektere at folk er forskjellige, sier Rekdal.
Lørdag møter han en av de gamle landslagskjenningene i en treningskamp. Da skal Rekdals ungdommer møte Ståle Solbakkens FC København. Skalpen hans ville vært en fin start.
Snart kommer årets mester, Stuttgart, til Kaiserslautern der det var 32 000 i gjennomsnitt på kampene i fjor da laget ikke var mer enn syv poeng unna opprykk.
Men før det blir fotball for fullt, blir Kjetil Rekdal far for tredje gang.
- Sønnen min er født i Belgia, datteren i Frankrike, og denne gang blir barnet født i Tyskland. Jeg har svært internasjonale barn.
http://fotball.adressa.no/eliteserien/article85053.ecehttp://fotball.adressa.no/eliteserien/article85053.ece
Könnte jemand übersetzen?
