Filme Rate Thread

[Palatinator]

Auch nicht.

Der Titel hat auch nix mit Weihnachten am Hut.

Die Abwandlung auch nicht ?



Englischer Titel ?

 

[stiller]

Auch nicht, es geht mehr darum, wie denn der Herr Göbel auf der Bühne steht.



Deutscher Titel, bitte. Ist aber ein US-Film.

 

[Palatinator]

kommt im Original "without" vor ?

 

[stiller]

Nö. Das Original ist nur ein Vor- und Nachname, im deutschen Titel wurde er etwas erweitert. Aber nicht mit "ohne".

 

[Palatinator]

Hmm ist es wichtig, dass es der Göbel ist ? oder könnte es auch der Kessler oder sonst wer sein ?

 

[stiller]

Naja, der Vorname von Göbel kommt dem Vornamen der Filmfigur noch am nähesten, daher hab ich ihn gewählt.

Aber das ist schon alles.

 

[Palatinator]

Erwin das Schmunzelmonster

Ne ich überleg jetzt ma.

Stiller kann ja nicht abstauben ....

 

[playerred]

Evan Allmächtig?

 

[Palatinator]

Ich dachte an Erin Brockovich mit julia roberts

 

[stiller]

Nenee.



Erwin ... ... ... ... .

 

[playerred]

Enzo Ferrari , E.T.

 

[stiller]

 

[playerred]

nur mal so aus Zeitvertreib

 

[Palatinator]

Los mehr Tipps nicht so still Stiller

 

[stiller]

Was hat der Erwin denn dabei?

 

[Palatinator]

na nix



Aber den Film Erwin nix gibts auch ohne Zusatz nicht

 

[stiller]

Also kommt der Erwin mit...?

 

[playerred]

Gib maln Tipp mit dem mer was anfangen kann!



Erwin mit nix???

Erwin NIX ???

 

[stiller]

Er kommt net mit vollen Füßen.

 

[playerred]

Erwin mit leeren Händen = Edward mit den Scherenhänden

 

[stiller]

Erwin mit den leeren Händen, jup. Schwere Geburt, war wohl ne Steißlage.

 

[Palatinator]

den hatten wir aber schon mal, glaub sogar von mir

 

[playerred]

Sch.... Frage = Steiß Lage( Wortspiel)

Kjetil: Wolfgang warst du gestern auch bei den Helfern?



Wolfgang : Bei so einer Notsituation muß jeder mitmachen!

 

[Palatinator]

war von TA schon mal da stiller

http://www.1fck.de/showthread.php?p=471105&highlight=Edward#post471105http://www.1fck.de/showthread.php?p=471105&highlight=Edward#post471105



bei ihr konnte ichs lösen

 

[stiller]

Naja, war ja immerhin en bissl anders umschrieben. Aber nicht viel, hättest du eigentlich lösen können.

 

[Palatinator]

jo weil kein bezug zu edward war.

STILLER sie sind raus

 

[playerred]

Sch.... Frage = Steiß Lage( Wortspiel)

Kjetil: Wolfgang warst du gestern auch bei den Helfern?



Wolfgang : Bei so einer Notsituation muß jeder mitmachen!









@stillerDas war aber schwerer jetzt.

 

[stiller]

Natürlich wars schwerer, wir sind ja schließlich bei Level 2 angekommen (außer wenn Playerred die Rätsel macht

).

 

[playerred]

Natürlich wars schwerer, wir sind ja schließlich bei Level 2 angekommen (außer wenn Playerred die Rätsel macht

).

Dann müsste meins von dir ja schon gelöst sein, Was iss ?

 

[Palatinator]

Tipp Player ?