Filme Rate Thread

[playerred]

Tödliche Qualle = Tödliche Falle

 

[stiller]

Nein, auch das nicht. Welche Eigenschaft kann sie denn noch haben, so wie es in der Beschreibung scheint?



Übrigens hab ich mich wohl en bissl verhaspelt, also Falle ist im Originaltitel drin und Qualle ist die Ersetzung.

 

[playerred]

Verlockende Falle - Verlockende Qualle , sonst kann ich nix finden

 

[stiller]

Richtig!

 

[playerred]

Na dann, schwere Geburt.





Kjetil: Hast du gestern im Restaurant auch die Innerei gegessen.



Mikel: Nö, ich bleib lieber beim Steak.

 

[stiller]

Da muss ich an ein Filmzitat aus Scream denken: Lass sie Leber in Ruhe!

 

[playerred]

Abstauber, was ist los mit dir.

 

[playerred]

Na dann, schwere Geburt.




Kjetil: Hast du gestern im Restaurant auch die Innerei gegessen.



Mikel: Nö, ich bleib lieber beim Steak.

Da es ja so leicht war hätt ich schon gern den Film ... Leber - ... .....

 

[Palatinator]

Tipp ?

 

[playerred]

Alter Film, altes Handwerk

 

[stiller]

Deutsch? Amerikanisch?

 

[playerred]

Deutsch glaube Stummfilm

 

[Palatinator]

Die Weber= Die Leber ?

 

[playerred]

Du bisch du abstauber

 

[stiller]

Der Playerred hat mich total verwirrt, ich dachte bei "... Leber - ... ..." der Filmtitel bestünde aus 4 Wörtern und einem Bindestrich.

 

[playerred]

Och was ne Ausrede,

Pala was ist mit dem Neuen

 

[Palatinator]

Rekdal: Sag mal Wolle, der Runström macht echt ein Schönheitsschlaf in diesem Milchprodukt ?



Funkel: Ich sags dir, da lässt er auch sonst keinen rein.

 

[playerred]

Fohlenmilch = Herbstmilch und für Stiller hab ich wieder = anstatt - genommen

 

[stiller]

Sehr nett.

Ich sage: Allein in Kinder Country

 

[Palatinator]

Nein.

Englischer Titel

abgewandeltes Wort dann Deutsch.....

 

[playerred]

Alone in The dark = alone in the Quark

 

[Palatinator]

playerred übernehmen sie

Rischdisch.......

 

[playerred]

Kjetil: du Wolfgang kannst du dich noch an die Katastrophe an der Elbe erinnern?



Funkel: Ja natürlich, da hätt ich jede Menge sammeln können zum Angeln.

 

[stiller]

Die Wurmflut (Die Sturmflut)

 

[playerred]

Das mach ich nimmi das des so äfach iss der hats jo schon widder geleest

 

[stiller]

Dat war aber auch easy going, mein Lieber.

Kjetil: Wolfgang, wer macht eigentlich dieses Jahr auf der Weihnachtsfeier den Nikolaus? Der Göbel?

Wolfgang: Nee, war er letztes Jahr, der totale Flop. Stand auf der Bühne und hatte rein gar nichts dabei.

 

[playerred]

Des Kaisers neue Kleider?

 

[stiller]

Nein.

 

[playerred]

Bad Santa?



aber was ist die Abwandlung

 

[stiller]

Auch nicht.

Der Titel hat auch nix mit Weihnachten am Hut.