Aber mal im ernst, wir haben einen Neuen in der Vereinsführung (!) und der äusserst sich kein Stück. Auch wenn sportlich gerade andere Sachen wichtiger sind, so ein paar Worte dazu was er vor hat, wie er alles sieht usw wären ja schon ganz nett.
"Ja, hallo erstmal. Ich fühle mich geehrt, wieder am Betzenberg zu sein. Der FCK ist ein toller Verein, mit großer Vergangenheit und gefühlt immer noch ein Erstligist! Es ist schade, daß wir momentan nur in der 3. Liga unterwegs sind. Das hat der Club und haben v.a. diese Fans nicht verdient! Ich hoffe, daß ich meinen Teil dazu beitragen kann, daß es bald wieder aufwärts geht, mindestens in die 2.BL. Daran werde ich von nun an mit all meiner Kraft, Erfahrung sowie meinem Netzwerk, und in enger Zusammenarbeit mit den anderen Entscheidungsträgern arbeiten. Neben der Kaderplanung für die Profi-Mannschaft, gilt es auch eine durchgängige Philosophie für alle Jugendmannschaften zu formulieren und zu implementieren. Ich werde das jetzt im Einzelnen ausführen:... " (Wegen technischer Probleme folgen 15 Minuten unverständliches Rauschen.) "... Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und bis zum nächsten Mal."
.
Übersetzung:
"Ja, hallo erstmal." = "Hoppla, ich wollte gerade sagen: 'Tschö, macht's gut und Danke für nix. Leider hat es nicht so gepasst, weder mit den Kollegen im Büro, noch mit den 4 Cheftrainern oder den hinterfotzigen Medienvertretern - und schon gar nicht mit den blöden Fans, die mich vor, während und bestimmt zukünftig auch nach meiner Anstellung hier angefeindet, gemobbt und speziell im Internet niedergemacht haben.', aber dann fiel mir noch gerade rechtzeitig ein, daß das ja der Text für meine Verabschiedung in 3 Monaten ist..."
"Ich fühle mich geehrt, wieder am Betzenberg zu sein." = "Oh Mann, ich glaub, ich hab den schlimmsten Fehler meines Lebens gemacht. Es ist zu befürchten, daß die Zeit in Aachen dagegen ein Kindergeburtstag war!"
"Der FCK ist ein toller Verein, mit großer Vergangenheit und gefühlt immer noch ein Erstligist!" = "Ja, ich weiß, das hört sich an als wäre ich noch einer, der den Schuß net gehört hat, aber die Realität darf man ja nicht sagen!"
"Es ist schade, daß wir momentan nur in der 3. Liga unterwegs sind." = "Es ist schade, daß wir momentan nur in der 3. Liga unterwegs sind."
"Das hat der Club und haben v.a. diese Fans nicht verdient!" = "Der Club hat sich das redlich verdient und die Fans eigentlich irgendwie auch, denn sie haben die Entscheidungsträger in die Ämter gewählt."
"Ich hoffe, daß ich meinen Teil dazu beitragen kann, daß es bald wieder aufwärts geht, mindestens in die 2.BL." = "Blabla, ich bin stets bemüht, blablablabla."
"Daran werde ich von nun an mit all meiner Kraft, Erfahrung sowie meinem Netzwerk,..." = "Neben meinen eigenen Excel-Tabellen beziehe ich bspw übrigens auch noch professionelle Daten von Optasports, Wyscout u.ä.! Hat glaub ich sonst kaum einer! Da sollten also ein paar Geheimtips zu finden sein!"
"...und in enger Zusammenarbeit mit den anderen Entscheidungsträgern arbeiten." = siehe: "Leider hat es nicht so gepasst, weder mit den Kollegen im Büro, noch mit den 4 Cheftrainern, etc pp..."
"Neben der Kaderplanung für die Profi-Mannschaft, gilt es auch eine durchgängige Philosophie für alle Jugendmannschaften zu formulieren und zu implementieren. Ich werde das jetzt im Einzelnen ausführen:..." = "Ich hab unter 'Philosophie' im Lexikon (Wikipedia) nachgeschlagen. Dort steht 'Der Ball ist rund.' und 'Wir müssen gewinnen, alles andere ist primär!". Das sag ich dem kompletten Trainerteam und dann ist die Sache ja klar."
(Wegen technischer Probleme folgen 15 Minuten unverständliches Rauschen.) = "tssssssss pfffffff kchhhhhhhhhh krk pfrääääääääk"
"....Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und bis zum nächsten Mal." = "Auf geht's zur Kaffeemaschine. Hoffentlich musste die nicht für den neuen Rollrasen versetzt werden...."